93be5e45-bbc3-42cd-8969-85c1da085a8b 
Emma
Utgivningsår: 2003
Språk: Engelska
Medietyp: Bok
Kategori: Skönlitteratur
Förlag: Penguin
ISBN: 9780141439587 0-14-143958-0
Innehållsbeskrivning
"... en rent världsomstörtande läsupplevelse ..." Maria SvelandMr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!"”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men 2010 var det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.Översättare:Rose-Marie Nielsen,Omslagsformgivare:Petra Börner [Elib]
Emma, by Jane Austen, is a novel about youthful hubris and the perils of misconstrued romance. The novel was first published in December 1815. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian-Regency England; she also creates a lively comedy of manners among her characters.Before she began the novel, Austen wrote, "I am going to take a heroine whom no one but myself will much like." In the very first sentence she introduces the title character as "Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich." Emma, however, is also rather spoiled, headstrong, and self-satisfied; she greatly overestimates her own matchmaking abilities; she is blind to the dangers of meddling in other people's lives; and her imagination and perceptions often lead her astray.Emma Woodhouse is the first Austen heroine with no financial concerns, which, she declares to the naïve Miss Smith, is the reason that she has no inducement to marry. This is a great departure from Austen's other novels, in which the quest for marriage and financial security are often important themes in the stories. Emma's ample financial resources put her in a much more privileged position than the heroines of Austen's earlier works, such as Sense and Sensibility and Pride and Prejudice.Emma has been the subject of many adaptations for film, TV, radio and the stage.Jane Austen (1775-1817) was an English novelist whose works of romantic fiction, set among the landed gentry, earned her a place as one of the most widely read writers in English literature. Her realism, biting irony and social commentary have gained her historical importance among scholars and critics.From 1811 until 1816, with the release of Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) and Emma (1816), she achieved success as a published writer. She wrote two additional novels, Northanger Abbey and Persuasion, both published posthumously in 1818, and began a third, which was eventually titled Sanditon, but died before completing it.In 1994, American literary critic Harold Bloom placed Austen among the greatest Western Writers of all time. In a 2002 poll to determine whom the UK public considers the greatest British people in history, Austen was ranked number 70 in the list of the "100 Greatest Britons". In 2003, Austen's Pride and Prejudice came second in the BBC's The Big Read, a national poll to find the "Nation's best-loved book." [Elib]
»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | Virginia Woolf Emma Woodhouse, vacker, rik och självsäker, älskar att matcha ihop människor omkring sig, utan så värst mycket eget intresse för kärlekslivet. Hon tar unga Harriet Smith under sina vingar, vill finna den perfekta partnern åt henne. Emmas granne och vän mr Knightley menar att hon kanske borde hejda sig. Det är när Harriet börjar utforska sina egna intressen - som också Emma själv upptäcker sina innersta önskningar. När Jane Austen började skriva romanen Emma [1816] hade det i Storbritannien uppstått en Austen-kult, efter böckerna Stolthet & fördom [1813] och Mansfield Park [1814]. Hon var nu redo att skapa sitt största mästerverk, vilket många menar att Emma är - kronjuvelen i ett författarskap som gjort Jane Austen till den kanske största brittiska romanförfattaren av alla. En absolut brittisk romanklassiker, i svensk översättning av Sonja Bergvall. JANE AUSTEN [1775-1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska, bitande ironiska skildringar av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. I dag räknas hon till en av de största brittiska romanförfattarna genom tiderna. Mest berömda är kanske romanerna Förnuft & känsla [Sense & Sensibility, 1811], Stolthet & fördom [Pride & Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818], men den i dag mest kritikerhyllade är Emma [1816]. »Vid sidan av Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« | W. H. Auden »Det som verkligen fascinerar Jane Austen är inte de platta kavaljererna, eller ens kärleken till dem. I stället är det konsten att leva, klarsynt men hänsynsfullt, innerligt men behärskat på samma gång.« | Lyra Ekström Lindbäck, Dagens Nyheter [Elib]
Nu kommer Jane Austens främsta roman på lättläst!Romanen Emma publicerades första gången år 1816. I Johan Werkmästers fina bearbetning får vi lära känna den bortskämda Emma och hennes vänner och ovänner. Hon ägnar dagarna åt att blanda sig i andra människors liv, ibland med oväntade följder. [Elib]
Emma Woodhouse is a precocious young woman, headstrong and self-satisfied. She greatly overestimates her own matchmaking abilities and is oblivious to the dangers of her harmful meddling in the lives of others. Emma is the fourth novel by Jane Austen. The story of youthful exuberance and increasing self-knowledge is a brilliant comic masterpiece. [Elib]
Emma is a classic romantic novel by Jane Austen. Young Emma Woodhouse wants to play matchmaker in her small village of Highbury. But things will not always go according to Emma's plans, and there are plenty of mishaps and misunderstandings before people find perfect happiness. [Elib]
Jane Austen famously wrote: 'I am going to take a heroine whom no one but myself will much like.'Emma Woodhouse is perhaps Jane Austen’s most seductive and complicated character, filled with intrigue and uniqueness. Despite having decided to never marry, precocious Emma Woodhouse is a self proclaimed cupid that has taken it upon herself to help her friends find eligible matches. As it becomes evident that the judgement of her matchmaking abilities is misplaced, Emma finds herself at the heart of several romantic misadventures. ‘Emma’ is a novel about adolescent arrogance and the complicated nature of romantic relations. Commenting on 19th-century English society, ‘Emma’ is filled with Austen’s literary wit and rich and memorable characters, making it the forerunner for contemporary romances. ‘Emma’ has been adapted for a modern audience several times, most recently in the 2020 Hollywood comedy-drama, starring Anya Taylor-Joy and Johnny Flynn. Jane Austen (1775-1817) is one of the most beloved British writers of all time. During her short life she published six novels: ´Sense and Sensibility´, ´Pride and Prejudice´, ´Mansfield Park´, ´Emma´, ´Northanger Abbey´ and ´Persuasion´, that are all considered as literary classics today. Her writing is full of sharp observations on the society in which she evolved, as well as ripe with timeless irony, and a solid dose of humour. She has created immortal characters that have inspired countless authors, novels, and movies such as Bridget Jones and Clueless. [Elib]
Här finns titeln:
